• Scrollone@feddit.it
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    arrow-down
    3
    ·
    1 month ago

    Hmm I’ve been to Sweden and I’ve seen many fart kontrol signs. I know because I took funny selfies in front of them

    • GissaMittJobb@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      19
      ·
      1 month ago

      ‘Fart’ does refer to speed occasionally, but the key here is that it’s always called ‘Hastighetskontroll’ in Swedish. Note the double ‘L’ in ‘kontroll’ and the compounding of ‘hastighet’ and ‘kontroll’.